译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏(shang),风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
为何(he)长大仗弓持箭,善治(zhi)农业怀有奇能?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应(ying)该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森(sen)森。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
他天天把相会的佳期耽误。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(45)引:伸长。:脖子。
18.不售:卖不出去。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。