译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
梅花(hua)色泽美(mei)艳,它虽不像别的(de)花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝(zhi)横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
心中摇荡每天(tian)(tian)怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
百灵声声脆,婉转(zhuan)歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈(zhang)夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
城南城北都有战(zhan)争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
舟车商贾:坐船乘车的商人。