译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相(xiang)随。
豪华的宴席已经(jing)摆好,有酒都是玉液琼(qiong)浆。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
航程长,水遥阔,饱尝(chang)远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
云雾蒙蒙却把它遮却。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
泉水从岩石上飞泻而(er)下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
夜归人:夜间回来的人。
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。