译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过(guo)惊天动地的诗文。
她说(shuo)“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
急风扑打(da)着篷窗,细雨(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
魂魄归来吧!
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
得:能够(得到)。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
(85)申:反复教导。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。