译文
虽然有(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳(fang)馥郁的门廊。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
圣人:才德极高的人
⑼远:久。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
(74)玄冥:北方水神。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。