译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
被我(wo)的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声(sheng)。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
谷穗下垂长又长。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关(guan)怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
魂(hun)啊回来吧!
天(tian)空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
16、作:起,兴起
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
29. 得:领会。