译文
战场上哭泣的大多是(shi)新死去(qu)兵士的鬼魂,只有老(lao)人一个人忧愁地吟诗。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而(er)尽,它也还是能够再得来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥(ou)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
美好的日子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信(xin)任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
登高远望天地间壮观景象,
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应(ying)该谈论着我这个远行人。
门外,
注释
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
(88)加:施。这里有奖赏之意。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
59.字:养育。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。