译文
希望天地神(shen)灵保佑国家社稷,北方百姓都在日(ri)夜企盼着君主御驾亲征收(shou)复失落的河山。
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠(chang)寸断。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟(yan)稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
3.使:派遣,派出。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
⑦昆:兄。
置:放弃。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
被,遭受。