译文
听说(shuo)金国人要把我长留不放,
希望皇上远的(de)效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡(fan)是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够(gou)毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
那使人困意浓浓的天气呀,
(齐宣王)说:“不相信。”
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
田田:荷叶茂盛的样子。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
主:指明朝皇帝。
抵死:拼死用力。