译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
出塞后再入塞气候变冷,
不知寄托了多少秋凉悲声!
此(ci)时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一(yi)定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就(jiu)容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到(dao)志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
当初,霍氏奢侈(chi),茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
只能站立片刻,交待你重要的话。
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。