译文
魂魄归来吧!
北方的风光,千(qian)万里(li)冰封冻,千万里雪花(hua)飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试(shi)一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
忽然想起天子周穆王,
吴太守领着游春的队伍(wu)沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗(yi)迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新(xin)度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
树林深处,常见到麋鹿出没。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
夜阑:夜尽。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
106. 故:故意。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。