译文
白骨堆成丘山,苍生竟(jing)有何罪,遭此劫难。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月(yue)光照着屋瓦(wa),淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都(du)细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
修炼三丹和积学道已初成。
也许(xu)志高,亲近太阳?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
四方中外,都来接受教化,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享(xiang)受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
云:说
素谒:高尚有德者的言论。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。