译文
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
即使能预支五百年的新意作，到了一千年又觉得陈旧了。其二
我早知道忠言直谏(jian)有祸，原想忍耐却又控制不住。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没(mei)过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进(jin)时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依(yi)然草木茂盛。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声，
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
秋天夜晚的南湖水面(mian)水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远祸全名，只有那汉代的名臣张良。
出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
载着云旗舒卷飘扬啊，扈从聚集的车骑蜂拥。
乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
专心读书，不知不觉春天过完了，
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
④说（yuè悦）：同“悦”。
（14）躄（bì）：跛脚。
升：登上。
32.糟丘：积糟成丘。极言酿酒之多，沉湎之甚。《尸子》卷下：“六马登糟丘，方舟泛酒池。”蓬莱：古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑹吟啸：放声吟咏。
⑷关河：关塞河流，这里泛指山河。