译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能(neng)归得长安,只好以黄金买醉。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
涩滩的流水嘈嘈不休,两(liang)岸山上到处跑着猿猴。
是友人从京城给我寄了诗来。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
①晖:日光。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。