译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就(jiu)醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍(cang)茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁(shuo)着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
魂魄归来吧!
注释
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
崇崇:高峻的样子。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑮若道:假如说。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。