译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾(ji)驰有如流星一般,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听(ting)拓碑声响登登。
我此时的(de)心情不(bu)好,白白辜负了重阳佳节。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下(xia),醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也(ye)没有到过谢桥。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
月明之夜(ye)孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在这种(zhong)凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
空翠:指山间岚气。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
6.闲:闲置。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
54、资:指天赋的资材。