译文
光(guang)阴似箭我好像跟不(bu)上,岁月不等待人令我心慌。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
将(jiang)军的部下仍被派去守边,而他们悲(bei)愤,也只能仰天痛哭。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身(shen)就好。
注释
54.宎(yao4要):深密。
感激:感动奋激。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑸秋河:秋夜的银河。
240、处:隐居。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。