译文
魂魄(po)归来吧!
己巳年三月写此文。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映(ying)下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
岩石间的潭水曲(qu)曲弯(wan)(wan)弯,行船到此每每迂回绕转。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方(fang)。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
头发遮宽额,两耳似白玉。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑺寤(wù):醒。
(9)竟夕:整夜。
漾舟:泛舟。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。