译文
唱罢(ba)《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅(chang)。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果(guo),无(wu)形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
仰望明月深深叹息啊,在星光下(xia)漫步由夜而昼。
神君可在何处,太一哪(na)里真有?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样(yang)。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利(li)欲名心。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
①阑干:即栏杆。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。