译文
当主人的反而退后(hou)站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
门额(e)上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有(you)醉。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧(seng)衣,正(zheng)在蒲团上打坐。
重阳节(jie)如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我们(men)相识有三年(nian),日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗(gou)随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
③约:阻止,拦挡。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
⑴前陂(bēi):前面的池塘。