译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
你要去的地方远在(zai)巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里(li)之遥。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
早知潮水的涨落这么守信,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁(bi)色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即(ji)使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
11.侮:欺侮。
之:结构助词,的。