译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
宗庙难献的樱桃已落尽(jin)——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
小芽纷(fen)纷拱出土,
今天是什么日子啊与王子同舟。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿(fang)佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来(lai)到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快(kuai)地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴(pu)。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频(pin)频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
注释
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
24、振旅:整顿部队。
蹇,这里指 驴。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。