译文
先前那些(xie)辛勤种桃的道士如(ru)今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
白天无(wu)聊我出外(wai)漫步闲行。不知为何老天爷也(ye)这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
⑥皇灵:皇天的神灵。
原:宽阔而平坦的土地。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口