译文
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四(si)(si)周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且(qie)今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征(zheng)途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
于是太子(zi)预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工(gong)匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装(zhuang),派遣荆轲上路。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
衰翁:老人。
④归年:回去的时候。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。