译文
凿一(yi)眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候(hou),没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱(ai)情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴(xing)亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透(tou)散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气(qi)弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
车队走走停停,西出长安才百余里。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑻晴明:一作“晴天”。