译文
官场上的失意和寄居(ju)他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
花到盛时就(jiu)容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
手拿宝剑,平定万里江山;
军(jun)人在行军的途中,经常(chang)患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽(qia),分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑦丁香:即紫丁香。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑷定:通颠,额。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。