译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将(jiang)故乡河山看(kan)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让(rang)我乘马来到京都作客沾染繁华?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心(xin)壮志仍然是能够驰骋千里。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
远看高山色彩明(ming)亮,走近一听水却没有声音。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
【塘】堤岸
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
16.始:才
相(xiāng)呼:相互叫唤。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。