译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
不要去遥远的地方。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色(se)的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人(ren)说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲(qu)背鞠躬致敬的样子。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
前面有轻车锵锵先行啊,后(hou)面有大车纷纷随从。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践(jian),事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
注释
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
[5]崇阜:高山