译文
如果你不相信(xin)我近来因思念你而流(liu)泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
举手就可以攀折到天上的匏瓜(gua),味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去(qu)台空只有江水依旧东流。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
一个驿(yi)站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
⑴适:往。
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
8信:信用
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。