译文
没有风,小院里也没有落(luo)叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的(de),鹁鸠因彩虹出现(xian)而尽情地鸣噪追逐。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边(bian)驶去。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
窗:窗户。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
雪净:冰雪消融。