译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上(shang),突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
巴陵长(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
不必像服琼浆一样成仙(xian),此水已足以荡涤尘俗。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
仰看房梁,燕雀为患;
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲(bei),悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺(ji)藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
2.潭州:今湖南长沙市。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
(70)迩者——近来。
②西塞山:浙江湖州。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。