译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
谁说无心就能逍遥自在,其实(shi)也像反覆无常的小人。
还不如喝点好酒,穿(chuan)些好衣服,只图眼前快活吧!
不吝惜很(hen)多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
风光明秀,引起了女子无限的闺(gui)阁怨情,她空虚无聊,行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一团。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
逾迈:进行。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。