译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时(shi)隐时现;白云有如飞仙(xian),迎面拂拭着马来。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳(lao)累。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收(shou)。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)(duo)少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
28.阖(hé):关闭。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
③整驾:整理马车。