译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学(xue)皱眉而想取宠并非容易!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所(suo)感动。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
夜色深深,仿佛在催着(zhuo)天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面(mian)没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝(jue)代佳人,人间都少见。
无缘与你高谈阔论,只好(hao)远远地致意,表示仰慕之情。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
可从现在起我就把它脱掉,再当(dang)面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
年光:时光。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
③此情无限:即春愁无限。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。