译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天(tian)(tian)啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上(shang)的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
车队走走停停,西出长安才百余里。
骏马啊应当向哪儿归依?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学(xue)愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
2.怀着感情;怀着深情。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
4、悉:都
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。