译文
还靠着军营门来数雁行(xing)。清河郡五城原是我的家,
当星辰隐没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛(zhu)龙用其神光照耀?
王翱(ao)的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法(fa)告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
魂魄归来吧!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占(zhan)卜吉凶。
注释
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
①思:语气助词。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
(3)君:指作者自己。