译文
各个山头上都落满了(liao)白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
哪怕下得街道成了五大湖、
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒(jiu)未醒又满新(xin)酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的(de)怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要(yao)到来。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把(ba)金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次(ci)次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享(xiang)受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
(17)固:本来。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。