译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
失意潦倒,携酒(jiu)漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色(se),好像一场梦,醒悟回头,却在(zai)青楼女子这中落得一个薄情的名声。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山(shan)暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
魂魄归来吧!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨(yang)(yang)柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
要像秋胡的夫(fu)人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
(30)奰(bì):愤怒。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。