译文
现今称赞太尉大节的(de)(de)不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧(qi)、周、邠、斄之间,经过真定,北上(shang)马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风(feng)惆怅,倍加哀伤。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
轻(qing)快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕(rao)广陵树木。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。