译文
岑(cen)夫子,丹丘(qiu)生(sheng)啊!快喝酒吧!不(bu)要停下来。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必(bi)因为你要远行又泪湿衣巾。
有子问曾子道:“在先(xian)生(孔子)那里听(ting)说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
走入相思之门,知道相思之苦。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑺枕寒流:一作“枕江流”。