译文
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜(bai)访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申(shen)展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧(ba)。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁(ren)爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
①谏:止住,挽救。
12.怒:生气,愤怒。
33.逆:拂逆,触犯。
舍:房屋,住所
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。