译文
那(na)忽急忽徐、时高时低的(de)古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮(xu)絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火(huo)不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
天气晴和,远处山峰(feng)挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
“魂啊回来吧!
注释
当:在……时候。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
③梦余:梦后。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
日暮:黄昏时候。