译文
病中为你的生(sheng)日(ri)开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断(duan)。)
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会(hui)结束。
即使乐毅再生,到如今这样的形势(shi),也只有逃命的份儿。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年(nian)都做着大官。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第(di)屏障增加光辉。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
宿昔:指昨夜。
⑷归何晚:为何回得晚。
(1)居:指停留。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。