译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
扬子(zi)江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔(ba),让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
你住过的妆楼依然如往(wang)昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
有一妇(fu)女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食(shi)物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把(ba)手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
不要去遥远的地方。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
垂名:名垂青史。
神格:神色与气质。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(52)素:通“愫”,真诚。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。