译文
一年年过去,白头发不断添新,
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我(wo)很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却(que)浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻(qing)盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样(yang)化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥(e)谈谈。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著(zhu)名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道(dao),如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
满腹离愁又被晚钟勾起。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
22、索:求。
⒁碧:一作“白”。
撙(zǔn):节制。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。