译文
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深(shen)情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不(bu)可及。春风多么可恶,欢情被吹得(de)那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
突然听到梅福前来造访(fang)(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势(shi)),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑤ 情知:深知,明知。
矩:曲尺。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。