译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描(miao)述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲(xian)地驱马走在洛河长堤。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
宣公听了这些话以后说:“我有过错(cuo),里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主(zhu)管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒(han)皇上特把锦袍赐给她。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。