译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天(tian))一次性痛快地饮三百杯也不为多!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长(chang),从不停止。
我本来就最爱游(you)赏名山,面对此景心胸更宽广。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽(jin)。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
25.曷:同“何”。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
浦:水边。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。