译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧(xiao)曹宰相下拜
南方直抵交趾之境。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三(san)个人。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪(lang)所(suo)阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当(dang)到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记(ji)得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬(tai)头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
65.匹合:合适。