译文
让我只急得白发(fa)长满了头颅。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思(si)想的教化。
我孤零(ling)零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口(kou)的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大(da)梦。我暗中不断垂泪。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵(mian)婉转。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
孤:幼年丧失父母。
⑶欺:超越。逐:随着。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。